Gliding window check rail air seal